海外演出市场的“危机时刻” | 直击疫情
在过去几个月,新冠病毒一直影响着中国和其他亚洲国家的现场娱乐业,许多现场活动主办方已经取消或推迟了从行业交流会议到大型音乐会的大型集会。
根据中国演艺协会的统计,一月至三月间,国内有20000余场音乐活动被取消或推迟,北京、上海、广州、深圳等一线城市的音乐会已被全部取消。且有多名业内人士预计,疫情起码将波及整个2020年的上半年。
这也意味着,在上半年,国内将不会出现大型演出。
近日,国内多个省市传来“0新增确诊病例”的消息,国内疫情的爆发趋势似乎已得到控制。但反观海外,随着韩国、日本、意大利等地的感染人数急剧增加,且法国、德国、英国等多个欧洲国家也出现病例,该疾病已蔓延至40多个国家和地区。
就此,小鹿角音乐财经(musicbusiness)整理了数个受疫情影响最为严重的海外地区演出行业现状,还原当下海外演出同业们所面临的困境。
这场抗疫战仍任重道远。
韩国:形势日益严峻,
公共活动皆被取消
在韩国,疫情于最近几周愈演愈烈,截止3月2日,新冠肺炎累计确诊病例达到4200多例,感染确诊人数为海外地区之最。
2月26日,韩国政府将疫情预警上调至 “严重”级别,并实施关于集体活动、利用公共设施的指南修订案。根据这份指南,与会者超过1000人以上的大型活动必须制定应对方案并向地方政府申报,而政府可根据防控难度,要求主办方补充应对方案或取消活动。
据乐迷网站Soompi.com报道,由于疫情,第17届韩国音乐奖颁奖典礼取消,获奖者名单已于27日在网上公布。另一大颁奖礼《2020TMA》的主办方也宣布,将原定29日在首尔高尺巨蛋举办的颁奖礼,延至下半年举行。
另外,今年3月,在首尔举办的两场规模最大的K-pop演唱会也被取消,一场为女团Twice,另一场则是男团SHINee成员Taemin的演唱会。
与此同时, 防弹少年团(下称BTS)近期虽在韩国推出新专辑,但根据BTS在其粉丝平台Weverse上发出的一篇帖子显示,出于配合政府政策的考虑,避免人群聚集,防止新冠病毒传播,他们已经取消了原先计划在韩国举办的几场演唱会。
由于首尔的演唱会取消,下一场BTS演唱会定于4月25日和26日在加利福尼亚州圣克拉拉的莱维体育场举行。5月2日、3日和5日,BTS还将在帕萨迪纳的玫瑰碗演唱会上进行三场音乐会。
此外,由于韩国本土疫情的形势,还致使于海外举行的演出活动也受到影响——在洛杉矶举行的韩国时代音乐节(简称KTMF),推迟了一年一度的活动。
正如Korea Times Music Festival的名字所示,它的大多数艺术家和特别嘉宾都来自韩国。去年,人气男团Super Junior、互联网大亨和亿万富翁金碧洙、喜剧演员金英哲等纷纷登台。这个主要针对韩国流行音乐的活动,可谓是能充分展示韩国音乐和娱乐文化的一次盛典。
据主办方介绍,第18届韩国时代音乐节原定于4月25日举行,但由于“目前的亚洲旅游管制”,音乐节被无限期推迟。观众可要求退票,或在KTMF最终举行时持票入场。
日本:大量演唱会和音乐会被取消
而在确诊人数于亚洲仅次于韩国的日本(截至当地时间3月1日上午十点,感染者达到947人),政府已向各文化和体育团体下达通告,要求3月15日前停办大型活动和公演,日本全国范围内的大型活动都将面临停止或推迟。根据Oriconnews 26日汇总的消息,包括米津玄师、福山雅治、EXILE在内的近二十组知名艺人宣布演唱会延期或中止。
△三得利音乐厅3月演出表
演出剧场方面,三得利音乐厅、东京新国立剧场、二期会等均取消了大量音乐会。此外,新日本爱乐乐团、山形交响乐团也取消了部分音乐会。而在27日,美国国家交响乐团也宣布,取消3月6日至11日在福井、酒井、广岛和东京的演出。
在一个可能是最奇怪的病毒相关的故事中,日本一个初出茅庐的全女性偶像团体“2o Love to Sweet Bullet”决定向参加合影活动但没有戴上口罩的粉丝收取每张门票1000日元(11美元)的额外费用。
该团体的唱片公司的管理层称,此举是为了协助对抗新冠病毒。可反观其他偶像团体,早已取消合影活动或者重安排了其他活动。
从某种意义上说,这一想法符合日本正在采取的卫生措施的总基调,日本政府因没有采取足够措施遏制病毒的传播而受到批评。尽管一些公共活动被取消了,但更普遍的做法是在某种程度上限制接触的同时继续进行。
热门女子偶像组合AKB48每天都会在东京专门的剧院举办粉丝见面会活动,如今,她们取消了活动中的“握手会”环节。媒体评论员说,之所以采取这种低调的做法,是为了在今年夏天东京奥运会和残奥会临近之际,不引起太多人对这种病毒的危险性的关注。
国际奥委会高级委员迪克·庞德曾公开表示,如果危机到5月份仍未缓解,奥运会有可能被取消。若情况当真如此,届时,赞助商、转播商、主办城市及合作伙伴将损失惨重。
意大利:超过7400个演出活动被取消
截至当地时间3月1日,意大利新冠肺炎确诊病例已达1690余例,且13个大区都已被病毒“攻破”。为避免民众过度恐慌,意大利甚至已在考虑修改疫情通报标准,往后只通报死亡人数、重症病例数及有症状患者人数。
作为当前受疫情影响最严重的欧洲国家,意大利的本国经济受到显著冲击。当下,该国北部的所有公共活动都被取消,米兰和北部其他城市的所有音乐会和体育赛事都推迟到3月1日。
根据意大利现场演出协会Assomusica估计,损失将超过1000万欧元。
△威尼斯嘉年华因疫情扩散取消
受影响地区包括米兰、威尼斯、博洛尼亚、的里雅斯特和都灵等城市,这些地区音乐会的取消,具体来说,将给现场演出业造成1050万欧元的损失。Assomusica主席Vincenzo Spera表示,行业供应链可能面临更大的损失,预计高达2000万欧元。
在受影响的活动中,既有威尼斯嘉年华和英国大奖得主Mabel、美国摇滚乐队Algiers、英国摇滚歌手Procol HarumItalian和电音艺人Tycho的音乐会,还有意大利艺术家Francesca Michielin、Nuclear Tactical Penguins、Negrita、Brunori Sas和Angelo Branduardi等人的演出。
而在体育赛事中,定于3月7日和8日在都柏林举行的意大利和爱尔兰六国橄榄球比赛也被推迟。
Spera强调,音乐会行业的情况会连带影响旅游业和酒店业等其他行业,“特别是,风险在于,许多活跃在当地的公司和主办方将迅速倒闭。”
“我们是受疫情影响最严重的部门之一,然而我们还没发现任何能付诸实际的方法。”Spera补充道。
Katia Giampaolo是一位艺术家经理,同时也是博洛尼亚2000人的Estragon俱乐部的联合总监和Botanique音乐节的组织者,她提到,在过去这些天里,超过7400个音乐和戏剧活动被推迟或取消。
“现在甚至还不知道3月1日之后会发生什么,”Giampaolo说。“考虑到没有任何立法支持单独的演出活动的举办,而且我们整个行业在这种情况下也没有任何保证,因此实际损失的程度是无法估量的——希望政府能真正将这视为整个音乐市场的危机。”
Giampaolo 还说道:“我们显然意识到,目前是一个非常紧急的情况。因此,尽管面临极大的困难,我们仍然声援政府及其正在采取的审慎措施,我们将完全遵守这些措施。”
Live Nation意大利的一位发言人说,当局没有提供“关于3月1日之后的节目”的消息,并表示,尽管“情况正在好转”,但无法对未来的情况作出预测。
若无疫情影响,Live Nation意大利本在推广即将在米兰举行的演出,艺人阵容包括King Nun、 Cage the Elephant、 OneRepublic、 Louis Tomlinson,、Kelis,、Rex Orange County 和Avril Lavigne等。
而在欧洲其他国家,演出场地方也遭遇了来自疫情的压力。德国汉堡易北爱乐音乐厅已取消中国歌剧舞剧院民族乐团于1月16日在汉堡易北爱乐音乐厅的演出。
此外,汉堡市市场营销局国际部主管娜塔莉·罗斯还向媒体透露,本要在德国路德维希堡举行的两场约160名中国青年音乐家参加的音乐会,也因疫情取消。
而在意大利的邻国瑞士,因国内已出现数个新冠肺炎病例,政府已下令禁止千人以上的集会,苏黎世歌剧院和日内瓦歌剧院为避免演出取消,采取了特殊的方法——将每场演出观众的人数控制在千人以内。
本篇参考资料:
《Massive K-Pop Festival In Los Angeles Canceled Over Coronavirus Fears》
《More Concerts, Events, And Movies Postponed Or Canceled Due To Coronavirus Outbreak》
《Here Are All the Major Concerts Canceled Due to Coronavirus (Updating)》
《BTS Cancels Korean Tour Dates Over Coronavirus Outbreak》
《CORONAVIRUS PUTS ITALY’S LIVE SCENE ON LOCKDOWN》
小鹿角APP——有价值的音乐知识兴趣社区
媒体、报告、教育、招聘、社区